Ma Dekemaba 18, 2020, ua hoʻopuka ka ʻOihana Hoʻomalu Nui o nā Dute i ka "Hoʻolaha no nā pilikia e pili ana i ka nānā ʻana a me ka nānā ʻana i ka lawe ʻana mai a me ka lawe ʻana aku i nā kemika weliweli a me kā lākou ʻōpala" (Hoʻolaha Helu 129 o 2020 o ka ʻOihana Hoʻomalu Nui o nā Dute). E hoʻokō ʻia ka hoʻolaha ma Ianuali 10, 2021, a e hoʻopau ʻia ka Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30 o 2012 i ka manawa like. He hana koʻikoʻi kēia i lawe ʻia e ka ʻOihana Hoʻomalu Nui o nā Dute e hoʻokō i ka ʻuhane o nā ʻōlelo aʻo koʻikoʻi a ke Kakauolelo Nui ʻo Jinping no ka hana palekana, e hoʻolalelale i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻōnaehana hoʻomalu palekana kemika weliweli a me nā hiki ke hoʻomalu, e hoʻomaikaʻi piha i ka pae o ka hoʻomohala palekana, a hana i kahi palekana a paʻa no ka hoʻomohala waiwai a me ka nohona. ʻEono mau hoʻololi koʻikoʻi o ka Hoʻolaha Hoʻomalu Nui o nā Dute i hoʻohālikelike ʻia me ka Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30 i ka makahiki 2012. E aʻo pū kākou me ʻoe ma lalo nei.

1. ʻAʻole i loli nā hana hoʻokō kānāwai, ua hōʻano hou ʻia ka laulā nānā

Hoʻolaha Helu 129 o ka Hoʻokele Nui o nā Dute

Nānā ke dute i nā kemika weliweli i lawe mai a hoʻokuʻu aku i helu ʻia ma ka "Dangerous Chemicals Catalog" aupuni (ka paʻi hou loa).

Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30

E hana nā keʻena nānā komo-puka a me nā keʻena quarantine i nā nānā ʻana ma nā kemika weliweli i lawe ʻia mai a lawe ʻia aku i helu ʻia ma ka National Directory of Dangerous Chemicals (e nānā i ka pākuʻi).

Nā Manaʻo Kōkua
I ka makahiki 2015, ua hoʻonui hou ʻia ka "Inventory of Hazardous Chemicals" aupuni (2002 Edition) i "Inventory of Hazardous Chemicals" (2015 Edition), ʻo ia ka mana kūpono i kēia manawa. Hōʻike ka Hoʻolaha Helu 129 o ka General Administration of Customs ua hoʻokō ʻia ka mana hou loa o ka "Dangerous Chemicals Catalog", kahi e hoʻoponopono ai i ka pilikia o ka hoʻopaneʻe ʻia o ka laulā hoʻoponopono i hoʻokumu ʻia e nā hoʻoponopono hou a me nā hoʻololi o ka "Dangerous Chemicals Catalog."

2. ʻAʻole i loli nā mea i hāʻawi ʻia, a ua hoʻonui ʻia nā mea e hoʻopiha ʻia
Nā kemika weliweli i lawe ʻia mai

Hoʻolaha Helu 129 o ka Hoʻokele Nui o nā Dute

Ke hoʻolaha ka mea lawe mai i nā kemika weliweli i lawe ʻia mai a i ʻole kona ʻelele i nā dute, pono e hoʻokomo i nā mea hoʻopihapiha i ka māhele weliweli, ka māhele ʻōpala (koe wale nō nā huahana nui), UN Dangerous Goods Number (UN Number), UN Dangerous Goods Packaging Mark (Package UN Mark) (Koe wale nō nā huahana nui), a pēlā aku, pono e hoʻolako ʻia nā mea aʻe:

(1) “Hōʻike Kūlike o nā ʻOihana e Hoʻokomo Mai ana i nā Kemika Pōʻino”
(2) No nā huahana e pono ai ka hoʻohui ʻana i nā mea hoʻopaʻa a i ʻole nā ​​mea hoʻopaʻa, pono e hāʻawi ʻia ka inoa a me ka nui o ka mea hoʻopaʻa a mea hoʻopaʻa maoli;
(3) Nā lepili hoʻolaha pōʻino Kina (koe wale nō nā huahana nui, ʻo ia hoʻi ma lalo), a me kahi laʻana o nā pepa ʻikepili palekana Kina.

Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30

Pono ka mea lawe a i ʻole kāna ʻelele o nā kemika weliweli i lawe ʻia mai e hōʻike i ke keʻena nānā a me ka quarantine o ka wahi hoʻolaha dute e like me nā "Nā Rula ma ka Nānā Komo-Puka a me ka Quarantine", a hōʻike e like me ka inoa ma ka "Papa Inoa o nā Kemika Pōʻino" i ka wā e noi ai no ka nānā ʻana. Pono e hoʻolako ʻia nā mea aʻe:

(1) “Hōʻike Kūlike o ka ʻOihana Kemika Pōʻino i lawe ʻia mai”
(2) No nā huahana e pono ai ka hoʻohui ʻana i nā mea hoʻopaʻa a i ʻole nā ​​mea hoʻopaʻa, pono e hāʻawi ʻia ka inoa a me ka nui o ka mea hoʻopaʻa a mea hoʻopaʻa maoli;
(3) Nā lepili hoʻolaha pōʻino Kina (koe wale nō nā huahana nui, ʻo ia hoʻi ma lalo), a me kahi laʻana o nā pepa ʻikepili palekana Kina.

Nā Manaʻo Kōkua
Hoʻākāka hou aku ka Hoʻolaha ʻana o ka Hoʻokele Lahui o nā Dute Helu 129 i nā mea kikoʻī e hoʻopiha ʻia i ka wā e lawe mai ai i nā kemika weliweli. Wahi a ka Hoʻolaha Helu 129 ma nā koi hōʻike no nā kemika weliweli i lawe ʻia mai, pono nā ʻoihana e hana i nā hoʻoholo mua ma ka ʻike pōpilikia halihali o nā kemika weliweli i lawe ʻia mai. ʻO ia hoʻi, e like me ka "Recommendation on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations" (TDG), "International Maritime Transport of Dangerous Goods" (IMDG code) a me nā lula honua ʻē aʻe e hoʻoholo/hōʻoia i ka māhele weliweli o ka huahana, ka helu UN a me nā ʻike ʻē aʻe.

3. ʻAʻole i loli nā mea i hāʻawi ʻia a ua hoʻonui ʻia nā paukū hoʻokuʻu
Hoʻokuʻu aku i nā kemika weliweli

Hoʻolaha Helu 129 o ka Hoʻokele Nui o nā Dute

3. Pono ka mea hoʻouna a i ʻole ka ʻelele o ka hoʻokuʻu aku i nā kemika weliweli e hāʻawi i nā mea i lalo i ka wā e hōʻike ana i nā dute no ka nānā ʻana:

(1) “Hōʻike Kūlike no nā Mea Hana Kemika Pōʻino i Hoʻokuʻu ʻia aku” (e nānā i ka Annex 2 no ke ʻano)
(2) “Palapala Hoʻokolokolo Hana Hoʻopili ʻĀpana Lawe Ukana i Waho” (koe wale nō nā huahana nui a me nā lula honua i hoʻokuʻu ʻia mai ka hoʻohana ʻana i nā ʻōpala waiwai weliweli);
(3) Hōʻike hoʻokaʻawale a me ka ʻike ʻana i nā ʻano weliweli;
(4) Nā lepili hoʻolaha pilikia (koe wale nō nā huahana nui, ʻo ia hoʻi ma lalo), nā laʻana o nā pepa ʻikepili palekana, inā he mau laʻana ma nā ʻōlelo ʻē, e hāʻawi ʻia nā unuhi Kina e pili ana;
(5) No nā huahana e pono ai ka hoʻohui ʻana i nā mea hoʻopaʻa a i ʻole nā ​​mea hoʻopaʻa, pono e hāʻawi ʻia ka inoa a me ka nui o nā mea hoʻopaʻa a i ʻole nā ​​mea hoʻopaʻa maoli.

Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30

3. Pono ka mea hoʻouna a i ʻole kona ʻelele o ka hoʻokuʻu aku i nā kemika weliweli e hōʻike i ke keʻena nānā a me ka quarantine o kahi i hoʻomaka ai e like me nā "Nā Rula ma ka Nānā Komo-Puka a me ka Noi Quarantine", a haʻi aku e like me ka inoa ma ka "Papa Inoa o nā Kemika Pōʻino" i ka wā e noi ai no ka nānā ʻana. Pono e hoʻolako ʻia nā mea aʻe:

(1) Hōʻike o ke kūlike o nā ʻoihana hana kemika weliweli i hoʻokuʻu aku (e nānā i ka Annex 2 no ke ʻano).
(2) “Palapala Hopena Nānā Hana Hoʻopili Ukana Halihali i waho” (koe naʻe nā huahana nui);
(3) Hōʻike hoʻokaʻawale a me ka ʻike ʻana i nā ʻano weliweli;
(4) Nā laʻana o nā lepili hoʻolaha pōpilikia a me nā pepa ʻikepili palekana. Inā he mau laʻana ma nā ʻōlelo ʻē, e hāʻawi ʻia nā unuhi Kina e pili ana;
(5) No nā huahana e pono ai ka hoʻohui ʻana i nā mea hoʻopaʻa a i ʻole nā ​​mea hoʻopaʻa, pono e hāʻawi ʻia ka inoa a me ka nui o nā mea hoʻopaʻa a i ʻole nā ​​mea hoʻopaʻa maoli.

Nā Manaʻo Kōkua
Wahi a nā koi o ka Hoʻolaha ʻana o ka General Administration of Customs No. 129, inā kūlike ka hoʻokuʻu ʻana aku i nā kemika weliweli me nā "Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods" (TDG) a i ʻole "International Maritime Dangerous Goods Code" (IMDG code) a me nā lula honua ʻē aʻe, ua hoʻokuʻu ʻia ka hoʻohana ʻana i nā waiwai weliweli. Ke koi ʻia ka ʻōpala, ʻaʻohe pono e hāʻawi i ka "Outbound Cargo Transport Packaging Performance Inspection Result Sheet" i ka wā o ka hoʻolaha ʻana o nā dute. Pili kēia paukū i nā waiwai weliweli i nā nui palena a ʻokoʻa paha (koe wale nō ka lawe ʻana i ka lewa). Eia kekahi, ʻaʻole pono nā kemika weliweli i lawe ʻia ma ka nui e hāʻawi i nā lepili GHS Kina i ka wā o ka hoʻolaha ʻana o nā dute.

4. Ua loli nā koi loea, a ua maopopo ke kuleana nui

Hoʻolaha Helu 129 o ka Hoʻokele Nui o nā Dute

4. Pono nā ʻoihana e lawe mai ana a e hoʻokuʻu aku ana i nā kemika weliweli e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā kemika weliweli i nā koi aʻe:

(1) Nā koi koi o nā kikoʻī loea aupuni o koʻu ʻāina (e pili ana i nā huahana i lawe ʻia mai);
(2) Nā kuʻikahi honua pili, nā lula honua, nā kuʻikahi, nā ʻaelike, nā protocols, nā memorandum, a pēlā aku;
(3) Nā lula loea a me nā kūlana o ka ʻāina a i ʻole ka ʻāina e lawe mai ana (e pili ana i nā huahana hoʻokuʻu aku);
(4) Nā kikoʻī loea a me nā kūlana i koho ʻia e ka Luna Hoʻokele Nui o nā Dute a me ka Luna Hoʻokele Nui mua o ka Nānā Kūlana, ka Nānā ʻana a me ka Quarantine.

Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30

4. Pono e nānā ʻia a mālama ʻia ka lawe ʻana mai a me ka lawe ʻana aku i nā kemika weliweli a me kā lākou ʻōpala e like me nā koi aʻe:

(1) Nā koi koi o nā kikoʻī loea aupuni o koʻu ʻāina (e pili ana i nā huahana i lawe ʻia mai);
(2) Nā ʻaha kūkā honua, nā lula honua, nā kuʻikahi, nā ʻaelike, nā protocols, nā memorandum, a pēlā aku;
(3) Nā lula loea a me nā kūlana o ka ʻāina a i ʻole ka ʻāina e lawe mai ana (e pili ana i nā huahana hoʻokuʻu aku);
(4) Nā kikoʻī loea a me nā kūlana i koho ʻia e ka Luna Hoʻokele Nui o ka Nānā Kūlana, ka Nānā ʻana a me ka Quarantine;
(5) ʻOi aku ke kiʻekiʻe o nā koi loea i loko o ka ʻaelike kālepa ma mua o nā mea i kuhikuhi ʻia ma (1) a i (4) o kēia ʻatikala.

Nā Manaʻo Kōkua
ʻO ka Hoʻolaha Hoʻokele Nui mua o ka Nānā Kūlana, Nānā a me ka Quarantine No. 30 "ʻO ka lawe ʻana mai a me ka lawe ʻana aku i nā kemika weliweli a me kā lākou ʻōpala e nānā ʻia a nānā ʻia e like me nā koi aʻe" i "ʻO nā ʻoihana lawe mai a me ka lawe aku i nā kemika weliweli e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā kemika weliweli i nā koi aʻe" ma ka 129 Hoʻolaha o ka Hoʻokele Nui o nā Customs. Ua wehewehe hou aku i nā koi maikaʻi a me ka palekana a me nā kuleana nui o nā ʻoihana i ka lawe ʻana mai a me ka lawe ʻana aku i nā kemika weliweli. Ua holoi ʻia "(5) Nā koi loea kiʻekiʻe aʻe ma mua o nā mea i kuhikuhi ʻia ma (1) a i (4) o kēia ʻatikala ma ka ʻaelike kālepa."

5. ke kālele nei ka ʻike o ka nānā ʻana i ka palekana

Hoʻolaha Helu 129 o ka Hoʻokele Nui o nā Dute

5. ʻO nā mea i loko o ka nānā ʻana o nā kemika weliweli e lawe mai a hoʻokuʻu aku:

(1) Inā paha e kūlike nā ʻāpana nui/ʻike ʻāpana, nā ʻano kino a me nā kemika, a me nā ʻano pōʻino o ka huahana i nā koi o ka Pauku 4 o kēia hoʻolaha.
(2) Inā paha he mau lepili hoʻolaha pōʻino ma ka ʻōpala huahana (pono nā huahana i lawe ʻia mai e loaʻa nā lepili hoʻolaha pōʻino Kina), a inā paha ua hoʻopili ʻia nā pepa ʻikepili palekana (pono nā huahana i lawe ʻia mai e hele pū me nā pepa ʻikepili palekana Kina); inā paha e kūlike nā ʻike o nā lepili hoʻolaha pōʻino a me nā pepa ʻikepili palekana me nā ʻōlelo o ka Pauku 4 o kēia hoʻolaha.

Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30

5. ʻO ka ʻike o ka nānā ʻana i nā kemika weliweli mai ka lawe mai a me ka hoʻokuʻu aku, me ka nānā ʻana inā kūpono ia i nā koi o ka palekana, ka hoʻomaʻemaʻe, ke olakino, ka palekana o ke kaiapuni, a me ka pale ʻana i ka hoʻopunipuni, a me nā mea pili e like me ka maikaʻi, ka nui, a me ke kaumaha. I waena o lākou, ʻo nā koi palekana:

(1) Inā paha e kūlike nā ʻāpana nui/ʻike ʻāpana, nā ʻano kino a me nā kemika, a me nā ʻano pōʻino o ka huahana i nā koi o ka Pauku 4 o kēia hoʻolaha.
(2) Inā paha he mau lepili hoʻolaha pōʻino ma ka ʻōpala huahana (pono nā huahana i lawe ʻia mai e loaʻa nā lepili hoʻolaha pōʻino Kina), a inā paha ua hoʻopili ʻia nā pepa ʻikepili palekana (pono nā huahana i lawe ʻia mai e hele pū me nā pepa ʻikepili palekana Kina); inā paha e kūlike nā ʻike o nā lepili hoʻolaha pōʻino a me nā pepa ʻikepili palekana me nā ʻōlelo o ka Pauku 4 o kēia hoʻolaha.

Nā Manaʻo Kōkua
Ua holoi ʻia ka ʻike o ka nānā ʻana "inā paha e kūlike ia me nā koi o ka palekana, ka hoʻomaʻemaʻe, ke olakino, ka palekana o ke kaiapuni, a me ka pale ʻana i ka hoʻopunipuni, a me nā mea pili e like me ka maikaʻi, ka nui, a me ke kaumaha". Ua wehewehe hou ʻia ʻo ka nānā ʻana i nā kemika weliweli he mea nānā e pili ana i ka palekana.

6. Ua kūlike nā koi o ka hoʻopili ʻana me nā lula o ka honua

Hoʻolaha Helu 129 o ka Hoʻokele Nui o nā Dute

7. No ka hoʻopili ʻana i nā kemika weliweli i lawe ʻia aku, e hoʻokō ʻia ka nānā ʻana i ka hana a me ka loiloi hoʻohana e like me nā lula a me nā kūlana no ka nānā ʻana a me ka hoʻokele ʻana i nā ʻōpala waiwai weliweli i lawe ʻia aku ma ke kai, ka lewa, ke alanui a me ke kaʻaahi, a e hoʻopuka ʻia ka "Outbound Cargo Transport Packaging Performance Inspection Result Form". Palapala Hopena Loiloi no ka Hoʻohana ʻana i ka ʻōpala halihali waiwai weliweli i waho.

Hoʻolaha AQSIQ mua Helu 30

7. No ka hoʻopili ʻana i nā kemika weliweli no ka hoʻokuʻu aku, e hoʻokō ʻia ka nānā ʻana i ka hana a me ka loiloi hoʻohana e like me nā lula a me nā kūlana no ka nānā ʻana a me ka hoʻokele ʻana i nā waiwai weliweli i hoʻokuʻu aku ma ke kai, ka lewa, ke kaʻa a me ke kaʻaahi, a me ka "Outbound Cargo Transport Packaging Performance Inspection Result Sheet" a me "Appraisal Result Form for Use of Outbound Dangerous Goods Transport Packaging."

Nā Manaʻo Kōkua
Ma ka Hoʻolaha Helu 129 o ka Hoʻokele Nui o nā Dute, ua hoʻololi ʻia ke "kaʻa" i "kaʻa halihali alanui", a ʻaʻole i loli nā koi nānā ʻē aʻe no ka hoʻopili ʻana i nā kemika weliweli. Hōʻike ia i ka hoʻohui hou ʻana o nā kānāwai a me nā lula o ko mākou ʻāina me nā lula loea honua. ʻO nā lula honua i hoʻohana pinepine ʻia no nā kemika weliweli a me nā waiwai weliweli e komo pū ana me ka "Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals" (GHS), nona ka uhi he poni, i ʻike nui ʻia ʻo ka Purple Book; ʻo ka United Nations "Model Regulations for Recommendations on the Transport of Dangerous Goods" (TDG), nona ka uhi he ʻalani, i ʻike nui ʻia ʻo ka Orange Book. Wahi a nā ʻano halihali like ʻole, aia ka International Maritime Organization "International Maritime Dangerous Goods Code" (IMDG Code), ka International Civil Aviation Organization "Technical Regulations for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air" (ICAO); "Nā Rula Hoʻoponopono o nā Waiwai Pōʻino ma ke Alanui Kaʻaahi" (RID) A me ka "ʻAelike ʻEulopa ma ka Halihali Honua o nā Waiwai Pōʻino ma ke Alanui" (ADR), a pēlā aku. Manaʻo ʻia e hoʻonui nā ʻoihana i ko lākou ʻike i kēia mau lula ma mua o ka lawelawe ʻana i ka lawe mai a me ka lawe aku ʻana i nā kemika weliweli.