PEPA PALAPALA
e like me ka Regulation (EC) No. 1907/2006
Helu 6.5
Lā Hoʻoponopono 15.09.2020
Ka lā paʻi 12.03.2021 GENERIC EU MSDS – ʻAʻohe ʻIke ʻĀina ʻĀina – NO OEL DATA
PAUKU 1: Ka ʻike ʻana o ka mea waiwai/hui a me ka hui/ʻoihana
1.1Nā mea hōʻike huahana
inoa huahana:N,N-Dimethylaniline
Ka helu huahana : 407275
Kahua :MIT-IVY
Index-No. : 612-016-00-0
REACH No. : ʻAʻole loaʻa kahi helu hoʻopaʻa inoa no kēia mea ma ke ʻano he
hoʻokuʻu ʻia ka waiwai a i ʻole kāna mau hoʻohana ʻana mai ka hoʻopaʻa inoa ʻana, ʻaʻole koi ka tonnage makahiki i ka hoʻopaʻa inoa ʻana a i ʻole e manaʻo ʻia ka hoʻopaʻa inoa ʻana no kahi manawa hoʻopaʻa inoa ma hope.
CAS-ʻAʻole. : 121-69-7
1.2Nā hoʻohana i ʻike ʻia e pili ana i ka mea a i ʻole ka hui ʻana a me ka hoʻohana ʻana i ʻōlelo ʻia kūʻē
Nā hoʻohana i ʻike ʻia: Nā kemika Laboratory, Hana ʻana i nā mea
1.3Nā kiko'ī o ka mea hoʻolako i kaʻikepili palekana pepa
Hui: Mit-ivy Industry co., ltd
Kelepona : +0086 1380 0521 2761
Fax: +0086 0516 8376 9139
1.4 Helu kelepona pilikia
Kelepona pilikia # : +0086 1380 0521 2761
+0086 0516 8376 9139
PAUKU 2: ʻIkepili pōʻino
2.1Hoʻokaʻawale ʻana o ka mea a i ʻole huikau
Hoʻokaʻawale ʻia e like me ka Regulation (EC) No 1272/2008
ʻona ʻawaʻawa, waha (māhele 3), H301 ʻona ʻawaʻawa, Inhalation (māhele 3), H331 ʻona ʻawaʻawa, Dermal (Māhele 3), H311 Carcinogenicity (Māhele 2), H351
ʻO ka pōʻino wai no ka wā lōʻihi (maʻamau) (Māhele 2), H411
No ka kikokikona piha o na olelo H i oleloia ma keia Pauku, e nana i ka Pauku 16.
2.2Lepili mau mea
Lepili e like me ke Kumukanawai (EC) No 1272/2008
Pictogram
ʻŌlelo hōʻailona (mau) ʻōlelo Danger Hazard
H301 + H311 + H331 He mea ʻawaʻawa inā ale ʻia, pili pū me ka ʻili a i ʻole ke hanu ʻia.
H351 Hoʻopiʻi ʻia ke kumu o ka maʻi kanesa.
H411 He mea ʻona i ke ola wai me nā hopena lōʻihi.
ʻŌlelo kiaʻi
P201 E kiʻi i nā ʻōlelo kuhikuhi kūikawā ma mua o ka hoʻohana ʻana.
P273 Hōʻalo i ka hoʻokuʻu ʻana i ke kaiapuni.
P280 E hoʻohana i nā mīkina lima pale / lole pale.
P301 + P310 + P330 INA AULI: E kāhea koke i kahi POISON CENTER/ kauka.
Holoi waha.
P302 + P352 + P312 INA MA KA ILI: Holoi me ka wai nui. E kelepona i kahi POISON CENTER/
kauka inā pilikia ʻoe.
P304 + P340 + P311 INA INHALED: Wehe i ke kanaka i ka ea hou a noho mālie
no ka hanu ana. Kāhea i kahi POISON CENTER/ kauka.
Nā ʻōlelo hoʻopōʻino hou
2.3'ē aʻe pōʻino
ʻaʻohe
ʻAʻohe mea i manaʻo ʻia he hoʻomau, bioaccumulative and toxic (PBT), a i ʻole hoʻomau loa a bioaccumulative loa (vPvB) ma nā pae o 0.1% a ʻoi aku paha.
PAUKU 3: Ka hoʻohui ʻana/ka ʻike e pili ana i nā meaʻai
3.1 Nā mea waiwai
Kumu: C8H11N
Kaumaha Molekala : 121,18 g/mol
CAS-ʻAʻole. : 121-69-7
EC-Aole. : 204-493-5
Index-No. : 612-016-00-0
ʻāpana | Hoʻokaʻawale | Hoʻopaʻa |
N,N-dimethylaniline | ||
Acute Tox. 3; Carc. 2; Aquatic Chronic 2; H301, H331, H311, H351, H411 | <= 100 % |
No ka kikokikona piha o na olelo H i oleloia ma keia Pauku, e nana i ka Pauku 16.
PAUKU 4: Kokua mua ana
4.1ʻO ka wehewehe ʻana i nā hana kōkua mua Nui ʻōlelo aʻo
E kūkākūkā i ke kauka. E hōʻike i kēia pepa ʻikepili palekana i ke kauka e hele ana.
Ina inhaled
Inā hanu ʻia, e hoʻoneʻe i ke kanaka i ka ea hou. Inā ʻaʻole hanu, hāʻawi i ka hanu ʻana. E kūkākūkā i ke kauka.
Ina pili ka ili
Holoi me ke kopa a me ka wai nui. Lawe koke i ka mea pepehi kanaka i ka haukapila. E kūkākūkā i ke kauka.
Inā pili ka maka
E holoi i nā maka me ka wai i mea e mālama ai.
Ina aleia
MAI hooulu i ka luai. Mai hāʻawi i kekahi mea ma ka waha i ke kanaka ʻike ʻole. Holoi waha me ka wai. E kūkākūkā i ke kauka.
4.2ʻO nā hōʻailona koʻikoʻi a me nā hopena, ʻelua a maʻi lohi
Hōʻike ʻia nā hōʻailona koʻikoʻi a me nā hopena i ʻike ʻia ma ka lepili (e ʻike i ka pauku 2.2) a/a i ka pauku 11.
4.3ʻO ka hōʻailona o ka lāʻau lapaʻau koke a me ka mālama kūikawā pono
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
PAUKU 5: Ke ahi ahi
5.1Pāpā hoʻopau kūpono media
E hoʻohana i ka ehu wai, ka huʻa waiʻona, kemika maloʻo a i ʻole carbon dioxide.
5.2Nā pōʻino kūikawā e puka mai ana mai ka mea a i ʻole huikau
ʻO nā kalapona, nā ʻokikene Nitrogen (NOx)
5.3ʻŌlelo aʻoaʻo no nā mea puhi ahi
E hoʻohana i nā mea hoʻomaha hoʻomaha no ke ahi ahi inā pono.
5.4Eia hou aku ʻike
E hoʻohana i ka wai e hoʻomaʻalili i nā pahu i wehe ʻole ʻia.
PAUKU 6: Nā hana hoʻokuʻu ulia pōpilikia
6.1ʻO nā mālama pilikino, nā mea pale a me ka pilikia nā kaʻina hana
E hoʻohana i ka pale hanu. E pale i ka hanu ʻana i nā mahu, ka noe a i ʻole ke kinoea. E hōʻoia i ka pono o ka ea. Wehe i nā kumu ahi a pau. E hoʻokuʻu i nā limahana i nā wahi palekana. E makaʻala i nā mahu e hōʻiliʻili ana e hana i nā manaʻo pahū. Hiki ke hōʻiliʻili nā mahu ma nā wahi haʻahaʻa.
No ka pale pilikino e nānā i ka pauku 8.
6.2Kaiapuni hoʻomalu
Kāohi i ka leaka hou a i ʻole ke kahe ʻana inā palekana ke hana pēlā. Mai hoʻokuʻu i ka huahana i loko o nā kahawai. Pono e pale ʻia ka hoʻokuʻu ʻana i ke kaiapuni.
6.3Nā ʻano a me nā mea hana no ka hoʻopaʻa ʻana a me ka hoʻomaʻemaʻe up
E hoʻopaʻa ʻia i ke kahe, a laila e hōʻiliʻili me kahi mea hoʻomaʻemaʻe ʻeleʻele i pale ʻia a i ʻole ma ka pulumu pulu a waiho i loko o ka pahu no ka hoʻolei ʻana e like me nā lula kūloko (e nānā i ka pauku 13). E mālama i loko o nā pahu kūpono a pani ʻia no ka hoʻolei ʻana.
6.4Kuhikuhi i nā mea ʻē aʻe pauku
No ka hoopau ana, e nana i ka pauku 13.
PAUKU 7: Ka lawelawe a me ka waiho ana
7.1Hoʻomalu no ka palekana lawelawe ana
Hōʻalo i ka pili ʻana me ka ʻili a me nā maka. E pale i ka inhalation o ka mahu a me ka noe.
E hoʻokaʻawale i nā kumu e hoʻā ai - ʻAʻole e puhi.
No ka mālama ʻana e ʻike i ka pauku 2.2.
7.2Nā kūlana no ka mālama pono ʻana, me kekahi nā mea like ʻole
E mālama i kahi anuanu. E hoʻopaʻa paʻa i ka pahu ma kahi maloʻo a me ka makani maikaʻi. Pono e hoʻopaʻa hou ʻia nā pahu i wehe ʻia a hoʻopaʻa pololei ʻia e pale i ka leaka.
7.3Hoʻopau kikoʻī hoʻohana
Ma waho aʻe o nā hoʻohana i ʻōlelo ʻia ma ka pauku 1.2 ʻaʻohe mea hoʻohana kikoʻī ʻē aʻe i ʻōlelo ʻia
PAUKU 8: Nā hoʻomalu hoʻolaha/pale pilikino
8.1Manao nā palena
Nā mea hoʻohui me nā ʻāpana hoʻomalu wahi hana
8.2Hōʻike nā mana
Nā mana ʻenehana kūpono
E pale i ka pili ʻana me ka ʻili, nā maka a me nā lole. Holoi lima ma mua o ka haʻi ʻana a ma hope koke o ka lawelawe ʻana i ka huahana.
Nā lako pale pilikino
Pale maka/maka
ʻO ka pale alo a me nā aniani palekana E hoʻohana i nā mea hana no ka pale maka i hoʻāʻo ʻia a ʻae ʻia ma lalo o nā kūlana aupuni kūpono e like me NIOSH (US) a i ʻole EN 166 (EU).
Pale ʻili
E paʻa me nā mīkina lima. Pono e nānā ʻia nā mīkina lima ma mua o ka hoʻohana ʻana. E hoʻohana i ka ʻenehana wehe ʻana i ka mīkina lima kūpono (me ka hoʻopā ʻole i ka ʻili o waho o ka mīkina lima) e pale aku i ka pili ʻana i ka ʻili me kēia huahana. E hoʻolei i nā mīkina lima haumia ma hope o ka hoʻohana ʻana e like me nā kānāwai kūpono a me nā hana hoʻokolohua maikaʻi. Holoi a maloʻo i nā lima.
Pono nā mīkina lima pale i koho ʻia e hoʻokō i nā kikoʻī o Regulation (EU) 2016/425 a me ka maʻamau EN 374 i loaʻa mai ia.
Hoʻopili piha
Mea: butyl-rubber
ʻO ka mānoanoa o ka papa haʻahaʻa: 0,3 mm Ka wā wehe: 480 min
Hoʻāʻo ʻia nā mea waiwai: Butoject® (KCL 897 / Aldrich Z677647, Nui M)
Mea hoʻopili paʻi: Nitrile rubber
ʻO ka mānoanoa o ka papa haʻahaʻa: 0,4 mm Ka wā wehe: 30 min
kumu ʻikepili:MIT-IVY,
kelepona008613805212761,
leka uilaCEO@MIT-IVY.COM, ʻano hoʻāʻo: EN374
Inā hoʻohana ʻia i ka hopena, a i hui pū ʻia me nā mea ʻē aʻe, a ma lalo o nā kūlana ʻokoʻa mai ka EN 374, e hoʻopili i ka mea hoʻolako i nā mīkina lima i ʻae ʻia e EC. He ʻōlelo aʻoaʻo wale nō kēia ʻōlelo a pono e loiloi ʻia e ka mea hoʻomaʻemaʻe ʻenehana a me ka luna palekana i ʻike i ke kūlana kūikawā o ka hoʻohana ʻia e kā mākou mea kūʻai. ʻAʻole pono e manaʻo ʻia e hāʻawi ana i ka ʻae no kekahi ʻano hoʻohana kikoʻī.
Palekana kino
ʻO ka lole pale piha e pale ana i nā kemika, Pono e koho ʻia ke ʻano o nā mea pale e like me ka ʻike a me ka nui o ka mea pōʻino ma ka wahi hana.
Ka hanu palekana
Ma kahi e hōʻike ai ka loiloi pilikia i nā mea hoʻomaʻemaʻe ea e kūpono i ka hoʻohana ʻana i kahi respirator maka piha me ka hui pū ʻana i nā kumu he nui (US) a i ʻole ke ʻano ABEK (EN 14387) pahu hanu ma ke ʻano he hoʻihoʻi i nā mana ʻenekinia. Inā ʻo ka respirator wale nō ka mea e pale ai, e hoʻohana i ka respirator ea piha i ka maka. E hoʻohana i nā mea hanu a me nā ʻāpana i hoʻāʻo ʻia a ʻae ʻia ma lalo o nā kūlana aupuni kūpono e like me NIOSH (US) a i ʻole CEN (EU).
Ka hoomalu ana i ka hoolaha kaiapuni
Kāohi i ka leaka hou a i ʻole ke kahe ʻana inā palekana ke hana pēlā. Mai hoʻokuʻu i ka huahana i loko o nā kahawai. Pono e pale ʻia ka hoʻokuʻu ʻana i ke kaiapuni.
PAUKU 9: Ka waiwai kino a me ke kemika
9.1ʻIke pili kino a me kemika waiwai
a) Ke ʻano ʻano: wai kala: melemele māmā
b) ʻAla ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
c) Pae ʻAla ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
d) pH 7,4 ma 1,2 g/l ma 20 °C
e) Hehee
lae / wahi hau
f) Ka helu hoʻolapalapa mua a me ka pae paila
Ka helu hoohehee: 1,5 – 2,5 °C – kukui. 193 – 194 °C – kukui.
g) Ke kiko uila 75 °C – kīʻaha paʻa
h) Ka nui o ka evaporation ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
i) ʻAi ʻia (paʻa, kinoea)
j) ʻO luna/lalo palena a i ʻole nā palena pahū
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
palena pahū luna: 7 %(V) palena pahū haʻahaʻa: 1 %(V)
k) Pumi mahu 13 hPa ma 70 °C
1 hPa ma 30 °C
l) Māmā māhu 4,18 – (Ea = 1.0)
m) Māmā pili 0,956 g/cm3 ma 25 °C
n) Hiki ke hoʻoheheʻe wai ca.1 g/l
- o) Pākuʻi ʻāpana: n-octanol/wai
p) Ke wela hoʻā ʻana
q) Ka wela decomposition
log Pow: 2,62
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
r) Viscosity ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
s) Nā waiwai pahū ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
t) Nā waiwai hoʻokahe ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
9.2Palekana ʻē aʻe ʻike
ʻO ke kuʻekuʻe o ka ʻili 3,83 mN/m ma 2,5 °C
māhu mahu pili
4,18 – (Ea = 1.0)
PAUKU 10: Pa'a a me ka hana hou
10.1Hoʻohuehue
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
10.2Kemika kūpaʻa
Paʻa ma lalo o nā kūlana mālama.
10.3Hiki i ka pōʻino nā pane
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
10.4Nā kūlana e pale aku ai
ʻO ka wela, nā lapalapa a me nā lapalapa.
10.5Pili ʻole mea waiwai
ʻO nā mea hoʻoheheʻe ikaika, nā ʻakika ikaika, Acid chlorides, Acid anhydride, Chloroformates, Halogens
10.6Pohō pōʻino huahana
ʻO nā huahana decomposition pōʻino i hana ʻia ma lalo o nā kūlana ahi. - Nā ʻoki kalapona, nā ʻokikene Nitrogen (NOx)
Nā huahana decomposition ʻē aʻe – ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa I ke ahi: e ʻike i ka pauku 5
PAUKU 11: ʻIkepili toxicological
11.1 ʻIke e pili ana i nā hopena toxicological Ka ʻawaʻawa nui
LD50 Oral – Iole – 951 mg/kg
Manaʻo: Behavioral:Somnolence (general depressed activity). ʻAno: haʻalulu. Cyanosis
LD50 Dermal – Lapi – 1.692 mg/kg
ʻO ka ʻili ʻino/ka ʻeha
ʻIli – Lapi
Ka hopena: ʻAhaʻi ʻili ʻili - 24 h
Poino nui ka maka
Maka – Lapi
Hualoaʻa: ʻAhaʻi ʻino ka maka – 24 h (OECD Test Guideline 405)
Ka hanu a i ʻole ka ʻili o ka ʻili
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
ʻO ka mutagenicity cell germ
Māmā Hamster
Micronucleus hoao Hamster
ovary
Kaikuahine chromatid exchange
Iole
pōʻino DNA
Carcinogenicity
ʻO kēia huahana a i ʻole kekahi ʻāpana ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia e like me kona carcinogenicity e pili ana i kāna helu IARC, ACGIH, NTP, a i ʻole EPA.
Nā hōʻike liʻiliʻi o ka carcinogenicity i nā haʻawina holoholona
IARC: ʻAʻohe mea hoʻohui o kēia huahana i loaʻa ma nā pae ʻoi aʻe a i ʻole like me 0.1% i ʻike ʻia ma ke ʻano he carcinogen kanaka hiki, hiki a hōʻoia ʻia e IARC.
ʻO ka ʻawaʻawa hānau
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
ʻO ka ʻawaʻawa o ke kino i hoʻopaʻa ʻia
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
ʻO ka ʻawaʻawa o ke kino i hoʻopaʻa ʻia
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
Pilikia aspiration
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
ʻIke hou aku
RTECS: BX4725000
ʻO ke komo ʻana i loko o ke kino e alakaʻi i ka hoʻokumu ʻana o ka methemoglobin i ka lawa ʻana o ka neʻe ʻana i ka cyanosis. Hiki ke hoʻopaneʻe ʻia ka hoʻomaka ʻana 2 a 4 mau hola a ʻoi aku paha., Poino i nā maka., Nā maʻi koko
PAUKU 12: ʻIke pili kaiaola
12.1Kaʻawaʻawa
ʻO ka ʻawaʻawa i ka iʻa LC50 – Pimephales promelas (fathead minnow) – 65,6 mg/l – 96,0 h
ʻO ka ʻawaʻawa i ka daphnia a me nā mea ʻokoʻa wai ʻē aʻe
EC50 – Daphnia magna (Water flea) – 5 mg/l – 48 h
12.2Hoʻomau a degradability
Biodegradability Biotic/Aerobic – Ka manawa wehe 28 d
Hualoaʻa: 75 % – Hiki ke hoʻoheheʻe ʻia.
Lakiō BOD/ThBOD < 20 %
12.3Hiki ke bioaccumulative
Bioaccumulation Oryzias latipes(N,N-dimethylaniline)
Ka helu bioconcentration (BCF): 13,6
12.4Ka neʻe ʻana ma ka lepo
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
12.5Nā hopena o PBT a me vPvB loiloi
ʻAʻohe mea i manaʻo ʻia he hoʻomau, bioaccumulative and toxic (PBT), a i ʻole hoʻomau loa a bioaccumulative loa (vPvB) ma nā pae o 0.1% a ʻoi aku paha.
12.6ʻO nā mea ʻino ʻē aʻe hopena
He mea ʻawaʻawa i ke ola wai me nā hopena lōʻihi.
PAUKU 13: Noonoo hoopau
13.1 Nā ʻano hana ʻōpala Huahana
Hiki ke puhi ʻia kēia mea hoʻopau i loko o kahi insinerator kemika i hoʻolako ʻia me ka afterburner a me ka scrubber. Hāʻawi i nā hāʻina keu a hiki ʻole ke hana hou ʻia i kahi hui hoʻolei laikini.
Puke i hoʻopaʻa ʻia
E hoʻolei i ka huahana i hoʻohana ʻole ʻia.
PAUKU 14: Kaʻike lawe
14.1UN helu
ADR/RID: 2253 IMDG: 2253 IATA: 2253
14.2ʻO ka inoa hoʻouna kūpono UNADR/RID: N,N-DIMETHYLANILINE IMDG: N,N-DIMETHYLANILINE IATA: N,N-Dimethylaniline
14.3Pilikia lawe papa(es)
ADR/RID: 6.1 IMDG: 6.1 IATA: 6.1
14.4Hoʻopili ʻia hui
ADR/RID: II IMDG: II IATA: II
14.5Kaiapuni pōʻino
ADR/RID: ʻae IMDG Pollutant moana: ʻae IATA: ʻaʻole
14.6Hoʻomalu kūikawā no mea hoʻohana
ʻAʻohe ʻikepili i loaʻa
PAUKU 15: ʻIke hoʻoponopono
15.1Nā hoʻoponopono palekana, olakino a me ke kaiapuni / kānāwai kikoʻī no ka mea a i ʻole huikau
Hoʻopili kēia pepa ʻikepili palekana waiwai me nā koi o ka Regulation (EC) No. 1907/2006.
REACH - Ka palena o ka hana ʻana, : kau ma ka mākeke a hoʻohana i kekahi
nā mea weliweli, hoʻomākaukau a me nā ʻatikala (Annex XVII)
15.2Palekana Kemika Heluhelu
No kēia huahana ʻaʻole i hana ʻia kahi loiloi palekana kemika
PAUKU 16: Nā ʻike ʻē aʻe
He kikokikona holoʻokoʻa o nā ʻōlelo H i kuhikuhi ʻia ma lalo o nā pauku 2 a me 3.
H301 Hiki ke ale ʻia.
H301 + H311 + H331
Hiki ke ale ʻia, pili me ka ʻili a i ʻole ke inhaled.
H311 He mea ʻawaʻawa i pili me ka ʻili.
H331 He mea ʻawaʻawa inā hoʻohu ʻia.
H351 Hoʻopiʻi ʻia ke kumu o ka maʻi kanesa.
H411 He mea ʻona i ke ola wai me nā hopena lōʻihi.
ʻIke hou aku
Hāʻawi ʻia ka laikini ʻo Mit-ivy Industry co., ltd e hana i nā kope pepa palena ʻole no ka hoʻohana kūloko wale nō.
Manaʻo ʻia he pololei ka ʻike ma luna akā ʻaʻole i manaʻo ʻia ʻo ia nā mea a pau a e hoʻohana ʻia ma ke ʻano he alakaʻi. Hoʻokumu ʻia ka ʻike i loko o kēia palapala i ke kūlana o ko mākou ʻike i kēia manawa a pili i ka huahana e pili ana i nā pale palekana kūpono. ʻAʻole ia e hōʻoia i nā waiwai o ka huahana. ʻAʻole ʻae ʻia ʻo Mit-ivy Industry co., ltd no nā pōʻino i loaʻa mai ka lawelawe ʻana a i ʻole ka hoʻopili ʻana me ka huahana ma luna. E ʻike i ka ʻaoʻao hope o ka invoice a i ʻole packing slip no nā ʻōlelo a me nā kūlana kūʻai hou aku.
ʻAʻole ʻike maka ʻia ke kaha ʻana ma ke poʻo a/a i ʻole ka wāwae o kēia palapala me ka huahana i kūʻai ʻia i ko mākou hoʻololi ʻana i kā mākou branding. Eia naʻe, ʻaʻole i hoʻololi ʻia nā ʻike āpau i loko o ka palapala e pili ana i ka huahana a pili i ka huahana i kauoha ʻia. No ka 'ike hou aku e 'olu'olu e leka uilaceo@mit-ivy.com
N,N-Dimethylaniline 121-69-7 MSDS MIT-IVY
Ka manawa hoʻouna: ʻAukake-27-2021